登录

《朝雨》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《朝雨》原文

幽居感节物,僧舍值朝凉。

空檐落寒雨,滴滴响秋堂。

低飞林昌翮,湿羽不能翔。

危叶别故枝,幽花泫晚芳。

悠悠清夜眠,促织催朝光。

日月怆已徂,吾行独迷方。

采采幽圃兰,岁晚日馨香。

君子健明德,勿为儿女伤。

现代文赏析、翻译

《朝雨》现代文译文:

僧房独居感知季节变迁, 清晨的凉意漫过禅院。 冷雨敲打空寂的屋檐, 秋堂里回响着断续的珠链。 林间飞鸟垂着潮湿的翅膀, 沉重的水珠压得它难再翱翔。 危叶终于告别栖息的枝条, 幽花含着夜露绽放最后的芬芳。 长夜无眠听蟋蟀鸣唱, 渐渐催来破晓的微光。 岁月流逝令人神伤, 我的前路仍迷失方向。 但见深园秋兰静静开放, 岁暮时分愈显清芳。 君子当砥砺高尚品格, 莫为儿女情长黯然断肠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号