登录
[宋] 张耒
三年不听早朝鸡，惭愧高林鹎鵊儿。
满眼山林春已去，五更风露月沉西。
厌听田舍驱牛苦，想见天门宝马嘶。
独我朦胧贪晓睡，故园门巷梦中迷。
《柯山闻鹎鵊》现代文译文：
三年未闻早朝的鸡鸣， 倒叫高枝上的鹎鵊鸟见笑。 满目青山春色已尽， 五更天风露渐重，残月西沉。
厌倦听农家驱牛的辛苦声， 却向往宫门宝马的嘶鸣。 独我贪恋这晨光里的睡意， 故乡的街巷在梦中渐渐模糊。
赏析：
这首七律展现了诗人隐居山林时的复杂心境。诗人通过"鹎鵊"这一意象，巧妙地将自然鸟鸣与仕途记忆交织，形成鲜明对比。
诗中时空转换自然：从"三年不听"的漫长到"五更风露"的当下，从"满眼山林"的隐居处到"天门宝马"的朝堂想象。这种时空跳跃凸显了诗人内心的矛盾。
"厌听"与"想见"的对仗，揭示了诗人对田园生活的倦怠与对仕途的怀念。尾联"贪晓睡"与"梦中迷"的呼应，则暗含对人生选择的迷茫。
全诗语言质朴却意蕴深远，通过听觉意象（鸡鸣、鸟叫、牛声、马嘶）的层层推进，展现了宋代士大夫在出世与入世间的典型心态，具有鲜明的时代特征和艺术感染力。
微信扫一扫
张耒诗词推荐