登录
[宋] 张耒
春来小殿雪初残，晓日曈昽未破寒。
黄伞当轩公事退，君王缓步侍臣阑。
《殿前春晓》赏析：
这首宫词以细腻笔触勾勒出集英殿前的春日晨景。首句"春来小殿雪初残"以残雪点明时节，暗示冬去春来的微妙转换。"晓日曈昽未破寒"中"曈昽"二字精妙，既描摹晨光熹微之态，又暗含寒意未消之意。后两句转入人事描写，"黄伞当轩"的皇家仪仗与"君王缓步"的从容姿态形成鲜明对比，侍臣静立阑干之侧的细节，更衬托出宫廷早朝的庄重氛围。全诗通过雪、日、伞、人四个意象的巧妙组合，在静谧中透露出权力中心的威严气象。
现代文译文： 春日来临，小殿前的积雪刚开始消融， 晨光朦胧，还未能驱散料峭春寒。 黄罗伞盖移出殿门，朝议刚刚结束， 君王款步徐行，侍从们静立栏杆旁边。
微信扫一扫
张耒诗词推荐