登录
[宋] 张耒
冉冉春向老，昏昏日复斜。
鲜欢常止酒，不睡更烹茶。
幡起烟中刹，鸡鸣林外家。
陈王斗鸡道，风柳不胜斜。
《暮春禅意：诗人笔下的清明前奏》
赏析： 这首五律以"近清明"为题眼，通过六个意象群组勾勒出暮春时节的特殊氛围。首联"冉冉春向老，昏昏日复斜"运用叠字技法，"冉冉"与"昏昏"形成时光流逝的双重奏，春之将尽与日之将暮构成时空的双重衰老意象。颔联转入诗人生活状态，"止酒"与"烹茶"的对照，暗示着从世俗欢愉向精神修持的过渡，茶烟取代酒气的过程恰是心灵沉淀的写照。
颈联突然拉开空间维度，寺刹经幡在烟霭中若隐若现，与林外鸡鸣的农家形成宗教与世俗的并置。尾联用陈王斗鸡道的典故，将历史记忆投射在当下场景，末句"风柳不胜斜"以弱柳扶风的意象，既呼应首联的斜阳，又暗喻诗人面对时光流逝的无力感。全诗在时空穿梭中完成从物候观察到生命感悟的升华。
现代文译文： 春光渐渐走向迟暮 夕阳又一次昏沉西斜 少有欢愉便停杯罢饮 难以入眠就重煮新茶 经幡在烟中拂动古寺 鸡鸣自林外农舍传来 陈王当年的斗鸡场畔 杨柳在风里倾斜欲折
微信扫一扫
张耒诗词推荐