登录
[宋] 张耒
征人不敢安，蓐食待明发。
润冲石上云，冷踏松间月。
艰难付一笑，岁月惊屡阅。
偃亚道傍松，茯苓应可掘。
《征途夜思：诗人诗中的行役美学》
赏析： 这首行役诗以简练笔触勾勒出宋代士人的羁旅情怀。首联"征人不敢安，蓐食待明发"以动态描写开篇，"不敢"二字道尽行役者的警觉与无奈。颔联"润冲石上云，冷踏松间月"运用通感手法，将视觉的湿润与触觉的寒冷交织，营造出清冷孤寂的意境。颈联"艰难付一笑，岁月惊屡阅"展现士大夫特有的精神超越，用"一笑"化解艰辛，却在"惊"字中泄露时光流逝的隐忧。尾联"偃亚道傍松，茯苓应可掘"突然转入具象描写，以松树茯苓的意象暗喻君子坚贞的品格，使全诗在具象与抽象间达成完美平衡。
现代文译文： 远行的人不敢安然入睡， 在草席上用过简餐等待天明启程。 湿润的云雾冲刷着山石， 清冷的月光洒满松林小径。 将所有艰难付之淡然一笑， 惊觉岁月已在辗转中多次更替。 路旁那棵低垂的松树底下， 想必能挖到珍贵的茯苓。
微信扫一扫
张耒诗词推荐