登录
[宋] 张耒
共我辞家似旅人，栽培莫怪倍殷勤。
明年太昊城中色，来作齐安江上春。
《秋移牡丹二绝》赏析
这首七绝以移栽牡丹为引，展现了诗人对故园风物的深情眷恋。首句"共我辞家似旅人"将牡丹拟人化，赋予其离乡背井的游子形象，暗示诗人自身漂泊之感。"栽培莫怪倍殷勤"一句，既是对牡丹的叮嘱，又暗含对故土风物的珍视之情。
后两句"明年太昊城中色，来作齐安江上春"构思精巧，以太昊城（宛丘）与齐安江的空间转换，寄托着对故乡春色的思念。诗人期待移植的牡丹能在异乡绽放，将故园春色带到客居之地。这种时空交错的笔法，既表现了植物的生命力，更折射出诗人对故土的魂牵梦萦。
全诗语言平实而情致深远，通过移栽牡丹这一日常小事，抒发了深沉的乡愁。牡丹成为连接故土与他乡的情感纽带，承载着诗人对家园的无限眷恋。
现代文译文： 你与我一同离乡就像漂泊的游子， 请别怪我加倍细心地栽培照料。 待到来年太昊城中绽放的国色， 将会化作齐安江畔的盎然春意。
微信扫一扫
张耒诗词推荐