登录

《和陈器之诗四首·吊连昌》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《和陈器之诗四首·吊连昌》原文

广日西颓半明灭,长彗扫天流战血。

六龙不复入东都,连昌已有狐狸穴。

宫前茫茫洛阳路,汉甲胡兵几回度。

火焚马蹴百战场,尽是尽时歌舞处。

游魂不归宫树老,茂陵金玉人间宝。

春耕迤逦上空山,夜磷青荧照秋草。

女几巉巉青插天,东流洛水自潺湲。

兴亡一觉繁华梦,只有山川似旧年。

现代文赏析、翻译

《落日残照下的兴亡图鉴——诗人<吊连昌>深度解析》

这首悼亡诗以蒙太奇手法展开时空画卷。开篇"广日西颓"与"长彗扫天"构成末日意象,夕阳余晖中划过血色彗星,将天文异象与人间战祸并置。诗人用"六龙不复"的典故暗喻唐玄宗仓皇西逃,昔日行宫已成狐穴,在时空叠印中完成第一次今昔对比。

中段八句形成双重镜像:洛阳古道上,"汉甲胡兵"的交替身影与"夜磷青荧"的鬼火交织;百战沙场与当年歌舞场景重叠。尤其"茂陵金玉"句,以汉武帝陵墓被盗的典故,暗示所有辉煌终将沦为后世猎奇的展品。春耕画面与磷火夜景的并置,展现时间对战痕的温柔覆盖。

结尾处女几山与洛水构成永恒坐标,"兴亡一觉"将千年沧桑压缩为转瞬梦境。最末"山川似旧"四字,以地质时间的冷漠反衬人类文明的脆弱,与李白"吴宫花草埋幽径"异曲同工,却更显存在主义式的苍凉。全诗通过十四次意象转换,完成从具体战祸到永恒哲思的升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号