登录
[宋] 张耒
北风卷雪送暮冬，重云如山争塞空。
百年老树吼欲折，塌翼不见南飞鸿。
堂下幽姿亦可悦，点缀小树花玲珑。
老人重裘不能暖，永夜惟守深炉红。
呼啾寒雀飞不起，饥啄冻土藏枯丛。
青春欲回水官怒，摧拉未使阳和通。
天时平分各司一，兴废谁得专其雄。
杜门解辔聊有待，行看马脚春泥融。
《岁暮歌》现代文译文：
北风卷着飞雪送走深冬， 浓云如群山争相塞满天空。 百年老树在风中嘶吼欲断， 折翼的候鸟不见南飞影踪。 庭院里幽静的花姿也堪赏， 玲珑小花点缀着矮树丛。 老人裹着厚裘仍不觉暖， 长夜独守着通红的炉火。 寒雀啾鸣着飞不起来， 饿啄冻土躲进枯草丛。 春天想回来却惹水神发怒， 肆虐的寒风阻挡着暖意流通。 四季更替各司其职， 兴衰轮回谁能独霸称雄？ 闭门卸鞍姑且耐心等待， 且看马蹄踏碎春泥的融融。
赏析：
这首《岁暮歌》通过多重意象的铺陈，展现了诗人对岁末寒冬的深刻感悟。全诗可分三个层次：
全诗在写景中寄情，于咏物间言理，体现了宋代哲理诗"即物穷理"的特质。诗人以寒冬为镜，既照见自然界的严酷轮回，也映现出士大夫面对人生冬季的达观态度。
微信扫一扫
张耒诗词推荐