登录

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句》原文

倦枕愁霜苦,晴窗宿雾开。

幕云当昼合,袍雪与风来。

元日彤庭实,春风曲水杯。

何须恋杨柳,圣世要无媒。

现代文赏析、翻译

《霜窗晓望:诗人的仕途困顿与精神突围》

这首五律以"倦枕愁霜"起笔,通过"晴窗宿雾"的意象转换,展现了诗人从夜半愁思到晨光初现的心境变化。颔联"幕云当昼合,袍雪与风来"运用幕云蔽日、风雪袭衣的意象,暗喻仕途的阴晴不定。颈联突然转入"元日彤庭"的宫廷盛景与"春风曲水"的雅集欢愉,形成强烈的今昔对比。尾联"何须恋杨柳"的决绝之语,既是对功名诱惑的疏离,更是"圣世要无媒"的孤高宣言。全诗在时空跳跃中完成精神突围,将困顿升华为人格的高度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号