登录
[宋] 张耒
岁晚苦落莫，独游情易伤。
晴溪沙漾碧，秋径叶铺黄。
幽菊开经雨，疏槐老奈霜。
闭门无俗客，摅散有林塘。
《秋心独步图》
赏析：此诗以"落莫"为题眼，通过岁暮独游的视角，勾勒出一幅萧瑟而清雅的秋景图。诗人善用色彩对比，"碧溪"与"黄叶"相映，"幽菊"与"霜槐"并置，在视觉冷暖中暗藏时光流逝之叹。尾联"闭门""林塘"的转折尤为精妙，将外在的孤寂转化为内在的闲适，体现了宋代文人"独与天地精神往来"的审美追求。
现代文译文： 年末时节倍感孤寂， 独行时情绪最易感伤。 晴日溪水漾着碧沙， 秋径落叶铺就金黄。 幽菊经雨次第绽放， 疏朗槐树怎奈寒霜。 闭门谢绝凡尘客， 却有林塘可舒散愁肠。
微信扫一扫
张耒诗词推荐