登录
[宋] 张耒
欺马街泥未肯干，重城含雾晓漫漫。
谁令万屋淋漓雪，犹作长安半夜寒。
《赠无咎》现代文译文： 街道泥泞欺骗马蹄不肯干涸， 重重城郭吞吐晨雾无边无际。 是谁让万家屋瓦披挂淋漓雪色， 仍在长安城中延续着夜半的寒意。
赏析：
这首七绝以独特的视角展现了长安城的冬日晨景。诗人通过"欺马"二字拟人化地描写街道泥泞难行，一个"欺"字道出行路之艰。"重城含雾"的意象既写实又朦胧，展现出都城清晨特有的氤氲氛围。后两句笔锋陡转，将视线投向万家屋瓦上的积雪，"淋漓"二字出人意料地以液态形容词描写固态的雪，形成陌生化的艺术效果。结尾"犹作"二字巧妙连接昼夜，暗示寒意的持久不散。全诗在时空转换中完成意境营造，表面写景实则抒情，透露出诗人对友人的深切关怀和身处都城的孤寂感受。
微信扫一扫
张耒诗词推荐