登录
[宋] 张耒
孤村足雨菰蒲合，只有群蛙噪满陂。
我亦闲来无鼓吹，不烦通夕短长吹。
《蛙声里的闲适》
赏析： 这首小诗以简淡笔墨勾勒出雨后孤村的夏夜图景。首句"孤村足雨菰蒲合"七字便铺展出湿润的乡村画卷，菰蒲丛生暗示着水乡泽国的地理特征。"只有群蛙噪满陂"以动衬静，蛙声成为孤村唯一的声响标记。后两句转入诗人闲适自得的心境，"无鼓吹"与"不烦"相呼应，表现出对自然天籁的欣然接纳。全诗在蛙声长短中完成从物境到心境的转换，体现了宋代文人"万物静观皆自得"的生活哲学。
现代文译文： 偏僻的村落刚下过透雨 菰蒲在水边密密丛生 池塘里只听见此起彼伏的蛙鸣 我也正悠闲无事 不需要任何丝竹助兴 任凭它们整夜演奏着 忽长忽短的自然乐章
微信扫一扫
张耒诗词推荐