登录
[宋] 张耒
泽国授衣早，今辰絺纻单。
孤城远目断，秋水去帆寒。
相见不再少，此生何日闲。
殷勤换美酒，要对蟹螫盘。
《秋水孤城间的别离之思》
赏析： 诗人此诗以深秋离别为背景，通过"泽国授衣早"与"絺纻单"的对比，暗示季节转换与人生无常。"孤城远目断"与"秋水去帆寒"构成苍茫意境，将离愁融入自然景象。后四句直抒胸臆，"相见不再少"道尽人生聚少离多的无奈，"殷勤换美酒"则展现以酒消愁、借食遣怀的文人雅趣。全诗在时空交错中，完成了从景物描写到人生感慨的升华。
现代文译文： 水乡的秋天来得早 今日还穿着单薄的夏衣 孤城在视线尽头消失 秋水中远去的船帆透着寒意 我们相见的日子越来越少 这一生何时才能得闲 且去换来醇香的美酒 就着蟹螯对饮话别离
微信扫一扫
张耒诗词推荐