登录
[宋] 张耒
士生有轻重，初非他人为。
视身真千钧，所压无不摧。
群偷让弊汉，喘走恐后时。
隆中贤少年，长啸弄锄犁。
白头左将军，敛衽喜得时。
狠石挈紫髯，老瞒受鞭笞。
艰难永安诏，委国忘其儿。
心知龙鸾人，不顾鸱鸦资。
使无三顾重，一饱起相疑。
《士节与际遇：诗人笔下的人格重量与历史回响》
赏析： 这首感遇诗以"士之轻重"为核心命题，通过历史人物的命运对比，展现了诗人对士人价值与时代际遇的深刻思考。诗歌开篇即以"千钧"为喻，确立士人精神重量的本体性价值，继而用"群偷"的猥琐反衬，引出诸葛亮这一核心意象。"长啸弄锄犁"六字传神地刻画出未遇时的卧龙风姿，与后文"白头左将军"形成人生阶段的鲜明对照。诗人巧妙截取"受鞭笞"的戏剧性场景，将曹操的狼狈与刘备的虔诚并置，最终落脚于"三顾"这一历史关节，揭示出君臣相得的本质是精神价值的相互确认。全诗在历史叙事中渗透着哲理沉思，典重而不失飞动。
现代文译文： 士人的生命自有轻重分量 这分量从来不由他人决定 当把自己视为真正的千钧之重 所到之处无不摧枯拉朽 那些苟且偷生之辈 喘息奔逃唯恐落后 隆中那位贤能的青年 在耕作时犹自长啸抒怀 直到白发苍苍的左将军 整肃衣襟欣喜得遇良才 紫髯将军挥鞭抽打狠石 奸雄曹操终尝鞭笞之辱 在艰难的永安托孤时刻 将国事相托竟忘却亲子 心中认定这是龙凤之姿 哪会在意猫头鹰的聒噪 假使没有三顾茅庐的诚意 恐怕一顿饱饭就会互相猜疑
微信扫一扫
张耒诗词推荐