登录
[宋] 张耒
青衫畿丞顽不羞，三十持板拜督邮。
归来无物与消愁，典衣沽酒寒无裘。
囊空酒贵不可得，缩手愁坐凝双眸。
秋风破屋冷飕飕，夜长不眠吟掉头。
岂无邻家酒可偷，简书缚汝如穷囚。
淮阳冬醪滑胜油，唇焦不饮已经秋。
汲公直声闻九州，小子昔也从公游。
悯怜憔悴赐颜色，时丐余酌濡其喉。
军厨嵯峨糟作丘，万瓮沸响玉蚁浮。
辙鱼所愿斗水游，不敢多取烦阳侯。
玉瓶未至涎已流，想见潋滟浮金瓯。
歌成缄书还自咻，一醉犹须越境谋。
《寄曼叔求酒》现代文译文：
身披青衫的小吏不知羞， 三十岁了还持着笏板拜谒督邮。 归家后无物可消愁， 典当衣衫买酒却无御寒裘。 钱袋空空酒价贵难得， 束手愁坐双眼凝滞如囚。 秋风穿透破屋冷飕飕， 长夜难眠吟诗频摇头。 难道邻家无酒可偷？ 官场文书束缚你如困兽。 淮阳冬酿醇美赛脂油， 唇干舌燥未饮已过秋。 汲公清誉传遍九州， 往昔我也曾随公游。 怜我憔悴赐我好脸色， 偶尔讨得残酒润咽喉。 军中酒窖巍峨糟粕堆成丘， 万瓮沸腾酒沫如玉蚁浮游。 涸辙之鱼只求一斗水， 不敢多取怕惊动水神侯。 玉瓶未到口水已流， 想象酒波荡漾金杯柔。 诗成封缄自嘲又自羞， 想求一醉还得跨州谋。
赏析：
这首乞酒诗以自嘲笔调展现了宋代下层官吏的困顿生活。诗人通过"青衫畿丞"与"三十持板"的对比，凸显了仕途失意的窘迫。"典衣沽酒寒无裘"的细节描写，生动呈现了物质与精神的双重困境。
艺术手法上，诗人善用对比：将"军厨嵯峨糟作丘"的丰盛与"辙鱼所愿斗水游"的卑微愿望并置，强化了乞求者的可怜姿态。"玉瓶未至涎已流"的夸张描写，将嗜酒之情表现得淋漓尽致。
情感表达上，全诗在自嘲中暗含不平，"简书缚汝如穷囚"道出了官场束缚的苦闷。结尾"一醉犹须越境谋"的无奈，既是对友人的戏谑请求，更是对现实困境的深刻揭示，展现了宋代文人面对仕途坎坷时特有的幽默与达观。
微信扫一扫
张耒诗词推荐