登录
[宋] 张耒
夫子才豪官尚卑，穷城冷落有谁知。
莫嫌五斗纡高兴，且与青山赋好诗。
得失可齐陶令酒，功名休问蜀庄蓍。
三年流落甘忧患，一笑何当慰别离。
《寄滁州邵子发同年二首其一》赏析
这首七律展现了诗人对友人邵子发的深切理解与慰藉。诗人以"才豪官卑"的矛盾开篇，道出了友人怀才不遇的境遇。"穷城冷落"四字，既写实景又寓心境，营造出寂寥氛围。
中二联转折尤为精妙。诗人劝慰友人不必计较微薄俸禄（五斗），而应在青山间寻找诗意。用陶渊明饮酒忘忧、蜀庄不问占卜的典故，表达超脱得失、淡泊名利的处世态度。这种劝慰既有对现实的清醒认知，又蕴含着文人特有的精神追求。
尾联"三年流落"与"一笑别离"形成强烈对比，将多年困顿化作相逢一笑，体现了宋代士大夫面对逆境时特有的豁达与韧性。全诗语言质朴而意境深远，展现了诗人作为"苏门四学士"之一的思想深度和艺术功力。
现代文译文： 你才华横溢却官职卑微， 在这冷清的边城有谁知晓。 不要嫌弃微薄的俸禄影响心情， 且对着青山写下美好诗篇。 得失荣辱不妨像陶渊明那样以酒消解， 功名利禄也不必学蜀庄去占卜问卦。 三年来漂泊流落甘愿承受忧患， 何时能相逢一笑慰藉这离别之苦。
微信扫一扫
张耒诗词推荐