登录
[宋] 张耒
久将醉眼视群儿，只与旁观作笑嘻。
赋芋狙公曾未悟，牵丝木偶几多时。
云间炎景人方畏，地下微阴谁得知。
荣谢古今同此理，老翁端坐但忘机。
《醉眼观世录》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年超然物外的人生态度。诗人以"醉眼"观世，将世人比作"群儿"，自己则作壁上观。颔联用"赋芋狙公"和"牵丝木偶"两个典故，暗喻世人沉迷名利而不自知。颈联以"云间炎景"与"地下微阴"形成强烈对比，暗示世态炎凉中暗藏生机。尾联点明主旨，诗人参透荣枯之理，以"忘机"之态超脱尘世纷扰。全诗语言凝练，用典自然，在冷眼旁观中透露出智者通达的人生智慧。
现代文译文： 长久以来我总带着醉眼看待世间众人， 只作个旁观者发出会心的笑声。 就像那个分芋的狙公始终未能觉悟， 被丝线牵动的木偶又能自主几时？ 人们正畏惧着云层间灼人的烈日， 可曾知晓地底已萌生细微的阴凉？ 盛衰荣枯自古就是这样的规律， 我这老翁只是静坐着忘却了机心。
微信扫一扫
张耒诗词推荐