登录

《福昌官舍后绝句十首其一》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《福昌官舍后绝句十首其一》原文

卧听堂南布谷鸣,陇头细麦已青盈。

殷勤谢汝催春种,我为无田岂懒耕。

现代文赏析、翻译

《布谷声中见农耕》

赏析: 此诗以布谷鸟鸣起兴,通过"卧听"与"已青盈"的对比,展现诗人对农时的敏锐感知。后两句以拟人手法与布谷对话,"殷勤谢汝"四字既含感激又带自嘲,末句"无田岂懒耕"的反问,道出士大夫对农耕的向往与现实的无奈,在简练语言中寄寓深沉的人生感慨。

现代文译文: 闲卧厅堂听南窗外布谷声声, 田垄间的新麦已泛起青青。 多谢你殷勤催促春耕播种, 我非懒惰不耕,实是无田可耕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号