登录
[宋] 张耒
浑浑虽未已，浩浩竟东归。
阔处长天近，澄边一鸟飞。
西风疏苇乱，斜日远村微。
淹泊从吾道，扁舟伴钓矶。
《蔡河涨二首其一》赏析
这首五言律诗描绘了蔡河涨水时的壮阔景象，展现了诗人随遇而安的人生态度。全诗以水势起笔，以归隐作结，在壮阔与静谧间形成独特意境。
首联"浑浑虽未已，浩浩竟东归"以叠词开篇，"浑浑"状水势汹涌，"浩浩"显江流壮阔，虽未完全平静却已东归大海，暗示自然规律的不可抗拒。颔联"阔处长天近，澄边一鸟飞"转入静观，水面开阔处天幕低垂，清澄水边孤鸟掠过，以点带面，以动衬静，展现空阔辽远之境。
颈联"西风疏苇乱，斜日远村微"转向岸边景致，西风摇曳芦苇，夕阳映照远村，一个"乱"字写尽秋意，一个"微"字道出苍茫。尾联"淹泊从吾道，扁舟伴钓矶"表明心迹，诗人甘愿随波逐流，扁舟垂钓，展现超然物外的隐逸情怀。
现代文译文： 浑浊的河水尚未平静， 浩荡的江流终向东归。 开阔处水天似要相接， 清澄畔孤鸟展翅低飞。 西风吹得芦苇疏落凌乱， 斜阳映着远村轮廓微微。 我愿随这水流漂泊远去， 一叶扁舟长伴钓鱼石矶。
微信扫一扫
张耒诗词推荐