登录
[宋] 张耒
临汝城中春雪消，望嵩楼上对迢峣。
已披氛雾呈孤秀，未许春寒上泬寥。
子晋玉笙如不隔，浮丘仙袂欲相招。
便思唤客同清赏，苦畏春风入敝貂。
《嵩楼望雪记》
赏析： 此诗以"望"为眼，展卷如绘。首联"春雪消"与"对迢峣"形成时空张力，既见节候更迭，又显山势雄浑。中二联尤见匠心，"披氛雾"状山雪初霁之态，"未许寒"写料峭春意，虚实相生。子晋、浮丘二典，将实景升华为仙家意境，玉笙仙袂的听觉视觉通感，使诗意顿入缥缈。尾联"唤客"与"畏风"的矛盾，道尽文人雅趣与生计窘迫的微妙交织，貂裘敝旧之叹，恰是宋士大夫清贫自守的生动写照。
现代文译文： 临汝城里的春雪渐渐消融， 我独登望嵩楼遥对巍峨少室山峰。 山峦已挣脱云雾展现孤高清秀， 却不许料峭春寒侵扰这空旷苍穹。 仿佛听见王子晋的玉笙近在咫尺， 又似见浮丘公挥袖邀我同游仙宫。 正想唤来知己共赏这澄明雪景， 却怕料峭春风吹透我破旧的貂裘。
微信扫一扫
张耒诗词推荐