登录
[宋] 张耒
伊洛平生兴，园林独乐居。
曾过郑公里，得御李膺车。
华屋当年客，名山异代书。
定知传不朽，埋玉自沾裾。
《伊洛高风：诗人笔下的司马光精神肖像》
赏析： 这首挽词以精炼的笔触勾勒出司马光（谥号文正公）的精神品格与历史地位。首联"伊洛平生兴，园林独乐居"点明司马光退居洛阳的晚年生活，以"独乐"暗喻其超然物外的精神境界。颔联用郑玄、李膺两位东汉名士的典故，既赞颂司马光的学术地位，又暗指其政治影响力。颈联"华屋当年客，名山异代书"形成时空对照，既追忆其辉煌仕途，又预言其著作将传之后世。尾联"定知传不朽，埋玉自沾裾"以"埋玉"喻贤人逝世，而"沾裾"则生动表现了诗人对先贤的追慕之情。全诗用典精当，情感真挚，展现了诗人对司马光这位北宋重臣的深切缅怀。
现代文译文： 您一生钟爱伊洛风光， 退隐园林独享清欢。 曾如郑玄般学问渊博， 又如李膺般德高望重。 当年华屋高朋满座， 如今名山著作长存。 确信您必将流芳百世， 捧土葬玉泪湿衣襟。
微信扫一扫
张耒诗词推荐