登录
[宋] 张耒
尘埃容易点吴衣，泽国秋来信息稀。
想见淮南初木落，秋云秋水雁初飞。
《次韵王彦昭感秋三首其一》现代文赏析：
这首秋思之作以细腻笔触勾勒出江南秋景。首句"吴衣染尘"的意象，既写羁旅风霜，又暗喻人生易老；次句"泽国秋讯"道出漂泊者与故乡音书断绝的怅惘。后两句笔锋荡开，以"淮南木落"与"云水雁飞"两组意象，构成时空交错的画面：诗人身在吴地，心已飞越千里，仿佛看见故乡的树木开始凋零，秋云舒卷间，一行新雁正掠过秋水长天。全诗通过"尘埃""秋云"等飘忽意象的叠加，营造出空灵悠远的意境，将游子对故园的思念与对时光流逝的感伤，不着痕迹地融入江南水墨般的秋色之中。
现代文译文： 风尘轻易就沾染了吴地的衣衫， 水乡的秋天总少有家乡的音讯。 此刻想必淮南的树木开始凋落， 秋云映着秋水，雁阵正初飞南巡。
微信扫一扫
张耒诗词推荐