登录
[宋] 张耒
聒聒庭中争曲直，纷纷笔下判鞭笞。
坐曹决事输归饮，须信薛宣称吏师。
赏析： 诗人此诗以精炼笔触勾勒出官场判案场景，前两句"聒聒""纷纷"叠词运用，生动再现公堂争讼与文书批阅的繁忙景象。"争曲直"与"判鞭笞"形成强烈对比，暗含对司法严苛的隐晦批评。后两句笔锋一转，以"输归饮"的洒脱姿态，引出汉代薛宣"吏师"典故，既表达对清廉吏治的向往，又暗含对友人为官之道的期许。全诗在二十八字间完成从具体场景到历史典故的跨越，展现宋代士大夫独特的政治情怀。
现代文译文： 公堂上喧闹不休争辩是非对错， 案桌前挥笔不停判决鞭笞刑罚。 坐衙断案不如归去畅饮美酒， 须知汉代薛宣才是为官楷模。
微信扫一扫
张耒诗词推荐