登录
[宋] 张耒
残红新绿间秋千，寒食园林人意阑。
一阵春寒花上起，画廊连夜雨珊珊。
《春词二首其一》现代文译文： 凋零的残红与新发的嫩绿间 秋千轻轻摇晃 寒食时节的园林里 游人的兴致已阑珊 忽然一阵料峭春寒 从花丛间升起 画廊外整夜下着 淅淅沥沥的细雨
赏析：
这首七绝以寒食时节为背景，通过细腻的意象组合，勾勒出一幅春寒料峭的园林画卷。诗人运用"残红新绿"的鲜明对比，既暗示季节更替，又暗含时光流逝的感伤。"秋千"这一意象的加入，使静态的园林顿时有了动态的生气。
第二句"寒食园林人意阑"点明时节特征，寒食禁火的习俗让游人兴致索然。后两句笔锋一转，以"一阵春寒"打破前文的静谧，用"花上起"的拟人手法，将无形的寒意写得生动可感。末句"画廊连夜雨珊珊"以雨声作结，"珊珊"象声词的运用，让读者仿佛听见夜雨敲打画廊的清脆声响。
全诗四句三层转折，从视觉到触觉再到听觉，多感官交融的描写手法，将春寒中的园林景致刻画得立体而富有韵味。诗人以简练的笔触，在二十八字中完成了时空意境的营造，展现出宋代文人细腻的审美情趣和精湛的艺术表现力。
微信扫一扫
张耒诗词推荐