登录

《秋夜寄远》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《秋夜寄远》原文

秋晚萧条风露清,星河耿耿漏丁丁。

只应新月频相见,长向玉楼东畔生。

现代文赏析、翻译

《秋夜寄远》赏析

这首七绝以秋夜为背景,通过清冷的自然意象与精巧的时间描写,构建出一个幽远而深情的怀人空间。诗人以细腻笔触勾勒秋夜寂寥,又在新月的意象中寄托绵长思念。

现代文译文: 深秋的夜晚萧索寂寥 清风白露分外澄明 银河璀璨星光凝驻 更漏声声滴落空庭 想必是那弯新月 懂得我们频仍的相望 总在玉楼东侧 悄然升起 将清辉洒向思念的窗棂

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号