登录
[宋] 张耒
高堂终日雨潺潺，却着重裘尚薄寒。
风雨似秋君莫怪，客愁天色两相关。
《初夏风雨中的客愁解码》
赏析： 这首七绝以初夏反常气候为切入点，通过"高堂终日雨潺潺"的绵长雨势与"却着重裘尚薄寒"的异常体感，构建出时空错位的诗意空间。"风雨似秋"的比喻打破季节常规认知，而"客愁天色两相关"的结句更将主观情绪与客观天象熔铸为不可分割的整体。诗人在此展现了宋代文人特有的细腻感知，将气候异象升华为情感载体，使寻常风雨具备了承载羁旅之思的象征意义。
现代文译文： 厅堂外整日下着淅沥的雨 披着厚裘衣仍觉寒意侵肌 这风雨萧瑟好似深秋时节 请君莫要诧异—— 游子的愁绪与阴郁的天色 原本就是相生相依
微信扫一扫
张耒诗词推荐