登录
[宋] 张耒
我初谪官时，帝问司酒神。
曰此好酒徒，聊给酒养真。
去国一千里，齐安酒最醇。
失火而遇雨，仰戴天公仁。
《醉谪吟》赏析
这首自嘲诗以谪官为引，展现诗人超然物外的精神境界。开篇"帝问司酒神"的奇幻想象，将贬谪之事化作天界笑谈，酒神"好酒徒"的判词，反而成为诗人自我解嘲的妙笔。
"齐安酒最醇"一句，表面写地方美酒，实则暗喻谪居生活的自在。诗人将政治失意转化为对生活的品味，在远离京城的放逐中寻得心灵的自由。末句"失火遇雨"的意象尤为精妙，既写实景，又暗喻人生祸福相依的哲理。
现代文译文： 当我初次被贬离京时 天帝询问司酒之神 酒神笑答：这是个酒中痴人 且让他以酒养性存真 贬谪之地虽距京城千里 齐安的酒却最为香醇 房屋失火偏逢天降甘霖 仰首感恩上苍的仁慈
微信扫一扫
张耒诗词推荐