登录
[宋] 张耒
岁晚转无趣，席门谁驻车。
涧泉分当井，山叶扫供厨。
谋拙从人笑，身闲读我书。
幸知霜霰晚，时得灌园蔬。
《冬夜二首其一》现代文译文： 年末时节愈发觉得生活无趣，柴门前可有谁停下车马来访？取用山涧清泉权当井水，扫集落叶充当厨房柴火。谋生笨拙任凭他人嘲笑，闲居无事只读我的诗书。幸而知道霜雪来得晚，还能时常浇灌园中蔬菜。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年隐居生活的真实图景。诗歌以"岁晚"起笔，通过"席门""涧泉""山叶"等意象，勾勒出一幅清贫而自得的山居画卷。诗人以"谋拙从人笑"自嘲，却以"身闲读我书"彰显精神追求，形成鲜明对比。尾联"幸知霜霰晚"的庆幸，与"灌园蔬"的日常劳作，共同构成了诗人安贫乐道的生活哲学。全诗语言质朴，意境清幽，体现了宋代文人"以俗为雅"的审美趣味，以及"穷而后工"的创作理念。
微信扫一扫
张耒诗词推荐