登录
[宋] 张耒
鸟啼花开千万思，春色醉人成午睡。
烧香扫地一室间，藜床布枕平生事。
君知章华久寂寞，楚梦无人惮青兕。
东风转野作晴雷，荡蹙山川作红翠。
白日下照七泽宽，孤城楼观失余寒。
颇怪故山频入梦，年来真厌楚人餐。
《局中昼睡》现代文译文：
鸟啼与花开勾起万千思绪， 春色醉人竟使我沉入午睡。 焚香扫地独守一方天地， 藜木床粗布枕是平生志趣。
你可知章华台久被冷落， 楚地梦境无人畏惧青兕。 东风掠过原野如晴空惊雷， 摇荡山川染就红翠相续。
阳光倾泻七泽水域辽阔， 孤城楼阁褪尽残余寒意。 最是诧异故乡频来入梦， 年来确实厌倦了楚地饮食。
赏析：
这首作品展现了诗人在春日午睡时的复杂心境。诗人以"鸟啼花开"起兴，通过"醉人春色"与"午睡"的对比，暗示了内心难以排遣的愁思。诗中"藜床布枕"的简朴生活与"章华寂寞"的典故形成鲜明对照，流露出对仕途失意的感慨。
艺术手法上，诗人善用意象群构建意境："东风作晴雷"的听觉意象、"山川红翠"的视觉意象、"七泽宽"的空间意象，共同营造出宏阔而寂寥的楚地春景。尾联"故山频入梦"与"厌楚人餐"的直抒胸臆，更强化了羁旅愁思。
情感表达含蓄而深沉，通过春日景物与简朴生活的描写，婉转道出对故乡的思念和对宦游生涯的倦怠，展现了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾心理。
微信扫一扫
张耒诗词推荐