登录

《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调》原文

毕方逐未去,里巷时狂走。

念君箪瓢外,颜室空无有。

误忧黎元谩,烜赫惊户牖。

我虽厌迁次,寒突黔已久。

平生昧奇字,安得君载酒。

现代文赏析、翻译

《火劫重逢的贫士悲歌——诗人<迁居罗溪>深度解析》

这首写给潘邠老兄弟的赠诗,以火灾为引,展现了北宋士人面对命运摧折时的精神困境。开篇"毕方逐未去"用火神典故,将突发火灾的恐慌具象化为神话意象,邻里奔逃的画面在"里巷时狂走"中跃然纸上。诗人却笔锋一转,以"箪瓢外"的颜回之典,勾勒出友人清贫自守的形象,在火灾后更显萧索。

"误忧黎元谩"句暗含讽喻,表面写火灾惊扰百姓,实则暗指朝廷政策如同烈火般扰民。诗人自陈"寒突黔已久",烟熏火燎的灶台成为其长期困顿生活的见证。最动人的是结尾"安得君载酒"的期盼,在满纸沧桑中忽然注入文人雅集的光亮,将物质贫瘠与精神渴求的冲突推向高潮。

全诗以火灾为喻,交织着对友人处境的关切、对时局的隐忧以及自身飘零的感慨。诗人以朴拙字句构筑深沉意境,在宋代赠答诗中独树一帜,展现了元祐文人历经磨难后的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号