登录
[宋] 张耒
丈人怜我厚，许与过常情。
身世已迂阔，功名何敢争。
笑谈忘晚辈，樽俎罄生平。
欲斸临淮地，从公老此生。
《秦兵部书堂》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊功名、向往归隐的心境。诗人通过平实的语言，表达了对秦兵部知遇之恩的感激，以及自己超脱世俗的人生态度。
首联"丈人怜我厚，许与过常情"直抒胸臆，感念秦兵部对自己的厚爱超出常情。"怜"字既显谦逊，又含知遇之感。颔联"身世已迂阔，功名何敢争"转入自述，以"迂阔"自嘲仕途不顺，表明不再追逐功名的心迹。颈联"笑谈忘晚辈，樽俎罄生平"生动描绘与秦兵部把酒言欢的场景，一个"忘"字道出忘年之交的深厚情谊。尾联"欲斸临淮地，从公老此生"以归隐之愿作结，"斸"字用得精妙，既指开垦土地，又暗含斩断尘缘之意。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了宋代士大夫淡泊名利、向往田园的精神追求。诗人以平实的笔触，勾勒出一幅知交相得、共话桑麻的温馨画面，读来令人神往。
现代文译文： 您对我的怜爱如此深厚， 给予的关怀超出常情。 我这一生已然迂阔疏放， 怎还敢与人争夺功名？ 谈笑间忘却了年龄差距， 酒宴中倾尽平生欢情。 真想在那临淮之地开荒垦田， 追随您安度余生。
微信扫一扫
张耒诗词推荐