登录
[宋] 张耒
驱车发颍川，回望失嵩少。
霜气塞层空，黯澹寒日晓。
原田际天平，百里见飞鸟。
累累道傍丘，石兽卧衰草。
不知谁氏碑，剥裂偶未倒。
支离见隶字，书带汉笔妙。
遗坟不可问，文彩竟何效。
永年恃金石，此计久可笑。
昔游已三岁，存殁伤怀抱。
饱谙人世忧，安得身不老。
《离阳翟》赏析
这首羁旅诗以冷峻笔触勾勒出冬日行旅图景，通过荒冢残碑的意象群，完成对生命意义的哲学叩问。全诗可分三个情感层次：
【霜途寒望】 开篇"驱车""回望"的动态视角中，嵩山少室渐渐隐没于霜空，寒日将晓未晓的暧昧光线里，展开一幅天地寥廓的画卷。"塞"字既写霜气充塞，又暗喻诗人胸中郁结。飞鸟掠过平野的孤影，与独行客形成微妙互文。
【碑冢对话】 道路旁倾颓的石兽、字迹漫漶的古碑构成一组穿越时空的意象。"支离见隶字"的细节描写，让汉隶书法之美与碑体残损形成尖锐对比。诗人以"可笑"直斥金石永存的虚妄，墓主生前文采与身后荒凉的反差，解构了传统立碑颂德的价值观。
【存在之思】 结尾四句转入深沉的生命体验，"三岁"光阴刻度丈量出生死无常的永恒命题。"饱谙"二字凝练地道破人生本质，而"安得"之问并非求仙之想，恰是对生命有限性的清醒认知。全诗在苍茫天地与渺小个体的对照中，完成对存在意义的终极追问。
现代文译文： 车轮碾过颍川古道， 回望处嵩山已隐入雾霭。 寒霜封锁层层天穹， 惨淡的朝阳迟迟未开。 平野尽头天地缝合， 孤鸟掠过百里荒垓。 道旁坟冢累累相叠， 石兽倒卧枯草丛苔。 不知名的残碑斜立， 龟裂的碑身尚未崩坏。 斑驳处偶见隶书， 犹存汉代笔法神采。 墓主事迹无从追问， 华丽辞章终成尘埃。 妄想靠金石不朽， 这念头自古就可笑难捱。 三年前同游的故人啊， 生死两隔痛彻我怀。 尝尽人间愁滋味， 怎敢奢望青春永在。
微信扫一扫
张耒诗词推荐