登录
[宋] 张耒
昨日为雨备，今晨天乃风。
障风谨自保，通夕雪迷空。
备一常失计，尽备力不供。
因之置不为，拱手受祸凶。
当为不可坏，任彼万变攻。
筑室如金石，何劳计春冬。
此道简且安，古来家国同。
《春日杂书八首其一》现代文译文：
昨日刚做好防雨准备， 今晨却刮起凛冽寒风。 挡风屏障小心维护， 整夜飞雪弥漫天空。 防备一事常失算计， 万事俱备力有未穷。 因此索性放弃防备， 束手承受灾祸重重。 应当筑牢不可摧毁， 任它万般变化进攻。 建造房屋如金石坚， 何必计较春秋寒冬。 此理简单而又安稳， 自古家国道理相同。
赏析：
这首哲理诗通过日常防雨防风的生活细节，引申出治国安邦的深刻道理。诗人以"昨日为雨备，今晨天乃风"开篇，用天气变化暗喻世事无常。中间"备一常失计，尽备力不供"道出人力有限的无奈，而"因之置不为"的消极态度又导致"拱手受祸凶"的恶果。诗人最终提出积极应对之策："当为不可坏"强调根本建设的重要性，"筑室如金石"以房屋为喻，指出夯实基础才是应对万变的根本。结尾"此道简且安，古来家国同"将生活智慧提升至治国层面，体现宋诗"以理入诗"的特点。全诗语言质朴，由小见大，展现了宋代士人将日常生活体验与治国理念相融合的思维特点。
微信扫一扫
张耒诗词推荐