登录
[宋] 张耒
忽忽新冬无一旬，自怜憔悴楚江滨。
满前魑魅何曾御，尚愧无功作逐臣。
《冬日》现代文译文： 转眼新冬未满旬，独怜憔悴楚江滨。 魑魅横行难抵御，无功被贬愧为臣。
赏析：
这首七言绝句以"冬日"为题，实则抒发了诗人被贬谪的悲愤之情。首句"忽忽新冬无一旬"以时间流逝之快起兴，暗示政治风云变幻之速。"自怜憔悴楚江滨"一句，既点明贬谪之地，又以"憔悴"二字道出身心俱疲之态。
后两句转入议论，"满前魑魅何曾御"以魑魅喻朝中奸佞，表达无力对抗的愤懑；"尚愧无功作逐臣"则用反语自嘲，表面说无功被贬当之有愧，实则暗含对不公待遇的抗议。
全诗语言凝练，情感沉郁，在短短四句中，既展现了时间流逝、空间转换，又抒发了复杂的政治感慨，体现了宋代贬谪诗含蓄深沉的特点。
微信扫一扫
张耒诗词推荐