登录
[宋] 张耒
懒着青衫沉醉眠，近来沽酒困无钱。
常忧送乏邻僧米，何啻寒无坐客毡。
直道漫凭詹尹卜，浮生已付祖师禅。
只应居士无醒日，知有渊明种秫田。
《醉眠居士的禅意人生》
赏析： 诗人此诗以慵懒自适的笔调，勾勒出一位困顿却超然的隐士形象。诗中"青衫"与"沉醉眠"形成鲜明对比，暗示诗人虽身处世俗却心向高远。"沽酒困无钱"的窘迫与"常忧邻僧米"的慈悲相映成趣，展现诗人物质匮乏却精神富足的生活状态。后四句由实转虚，通过"詹尹卜""祖师禅"等典故，将人生困惑托付禅理，最终以陶渊明种秫的意象作结，表达了对田园隐逸生活的向往。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代文人"穷而后工"的创作特点。
现代文译文： 懒得穿那青色衣衫整日醉眠， 最近连买酒的钱都难以凑全。 常担忧送不出接济僧人的米， 何止是寒冷时缺少待客毛毡。 人生正道何必求问占卜之术， 飘浮世事早已托付禅宗真言。 想来我这居士难有清醒之日， 只羡慕陶渊明种秫的那片田。
微信扫一扫
张耒诗词推荐