登录
[宋] 张耒
清商忽已谢，环堵缅清冬。今晨起何早，肃气凄房栊。繁霜凛欲结。霁雾迷长空。理畦晓蔬尽，收果高林空。六年淮阳客，岁岁风景同。吁嗟吾老矣，抚事思无穷。
《初冬偶成》现代文译文：
秋声忽然消逝 四壁间萦绕着初冬的清寂 今晨为何醒得这般早 萧瑟寒气浸透了窗棂 浓霜凛冽似要凝结成冰 晴雾迷蒙笼罩长空 清晨整理菜畦已无蔬果 采摘后的高树只剩空枝 六年淮阳作客的光阴 岁岁风景总是如此相似 可叹我已渐渐老去 抚今追昔思绪无尽
赏析：
这首五言古诗以"初冬"为题眼，通过细腻的物候观察，展现了诗人作为羁旅客居者的生命感悟。
诗歌结构上，前八句写景，后四句抒情，形成由景入情的传统格局。诗人选取"清商谢""肃气凄""繁霜结""霁雾迷"等典型初冬意象，通过听觉、触觉、视觉的多重感受，构建出清冷寂寥的冬日画卷。"理畦""收果"的农事描写，既点明时令特征，又暗含生命收获后的空寂。
艺术手法上，诗人善用动词强化意境："忽已谢"写秋去之骤，"缅清冬"状冬来之缓，"凛欲结"传霜气之寒，"迷长空"绘雾霭之浓。对仗工整处如"繁霜"对"霁雾"，"理畦"对"收果"，体现宋诗精工的特点。
情感表达上，后四句由物及人，通过"六年客""岁岁同"的时空叠印，引出"老矣"的生命慨叹。"抚事思无穷"作结，将眼前冬景升华为对人生际遇的深沉思考，留下绵长余韵。全诗在清冷的物象中渗透着诗人羁旅飘零的孤寂与岁月流逝的怅惘，体现了宋代文人诗"平淡而山高水深"的美学追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐