登录
[宋] 张耒
幽斋谁与破穷愁，蜀锦当轩烂不收。
白帝属车千万乘，玉轮金毂照清秋。
《秋斋菊影里的孤独与壮阔》
赏析： 诗人此诗以秋菊为引，在孤寂与壮丽间构筑出独特的诗意空间。首句"幽斋谁与破穷愁"设问起笔，将诗人独处书斋的寂寥心境与眼前盛放的菊花形成鲜明对比。"蜀锦当轩烂不收"以蜀锦喻菊，既显其华美绚烂，又暗含无人共赏的遗憾。后两句笔锋陡转，想象白帝车驾的浩荡场面，"玉轮金毂"的璀璨与"清秋"的澄澈相映，在个人愁绪中突然展开天地壮阔的画卷。全诗由小及大，由实入虚，在方寸书斋中窥见天地秋色。
现代文译文： 寂静的书斋里谁能与我共解这深秋的愁绪， 窗前盛开的菊花如同蜀地锦绣般绚烂不收。 恍惚看见白帝率领着千万车驾浩荡而来， 玉饰的车轮金铸的轴毂照亮这澄澈的清秋。
微信扫一扫
张耒诗词推荐