登录
[宋] 张耒
渭上衣冠故老哀，西陵石径已莓苔。
从今仗下新歌舞，长及年年献酎来。
《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首其一》赏析
这首七绝以简净的笔触勾勒出朝代更迭中的沧桑之感。首句"渭上衣冠故老哀"中，"渭上"暗指汉唐故地，"衣冠"代指前朝遗老，一个"哀"字道尽易代之悲。次句"西陵石径已莓苔"以景写情，帝王陵寝的石径长满青苔，暗示时光流转、王朝兴衰的自然规律。
后两句笔锋一转，写新朝气象。"从今仗下新歌舞"中"仗下"指宫廷仪仗，"新歌舞"象征新朝礼乐；末句"长及年年献酎来"的"酎"是祭祀美酒，预示着新朝将延续传统祭祀之礼。诗人以小臣视角，在短短四句中完成了从怀古到颂今的情感转换，展现了对历史循环的深刻认知。
现代文译文： 渭水岸边的旧臣们仍在哀叹往事， 先帝陵园的石径早已长满青苔。 而今宫廷仪仗下新排演着歌舞， 将年复一年在此献上祭祀的美酒。
微信扫一扫
张耒诗词推荐