登录
[宋] 张耒
雨麦浑漫垄，风梅已退妆。
高鸿望燕塞，飞疾不成行。
《绝句》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅暮春时节的边塞图景。诗人通过四个意象的并置，展现了自然变迁与人生际遇的微妙呼应。
首句"雨麦浑漫垄"写春雨浸润麦田的丰饶景象，"浑漫"二字既描摹雨水充沛之态，又暗含时光流逝之意。次句"风梅已退妆"以拟人手法写梅花凋零，一个"退"字将自然代谢写得含蓄优雅。后两句笔锋陡转，写高飞鸿雁眺望燕然山塞却因飞行迅疾难以成行的场景，"望燕塞"暗含戍边之思，"不成行"则透露出人生行役的孤独与无奈。
全诗意象跳跃而意脉贯通，前两句写江南春暮的静谧，后两句写塞北飞鸿的动势，在空间转换中完成情感升华。诗人以物候变迁隐喻人生漂泊，在二十字中寄托了深沉的家国之思与身世之感。
现代文译文： 春雨浸润麦田垄亩苍茫， 风过梅林褪尽红妆。 高飞的鸿雁眺望燕然边塞， 振翅疾飞却难成行。
微信扫一扫
张耒诗词推荐