登录
[宋] 张耒
闭户理残编，疏慵得自便。
朝凉清病思，秋雨对高眠。
屋冷深藏燕，槐疏混抱蝉。
所欣堂下菊，芳意已鲜鲜。
《初秋对雨》现代文译文：
紧闭门窗整理残破书卷， 疏懒闲适最是自在安然。 晨风微凉消解病中愁绪， 卧听秋雨正好高枕安眠。 屋宇清冷燕子深藏檐下， 槐叶稀疏蝉声隐约其间。 最喜阶前那丛初绽黄菊， 已透着清新蓬勃的芳妍。
赏析：
这首作品以"闭户"开篇，通过细腻的感官体验展现了初秋雨天的闲适生活。诗人巧妙运用"残编"与"疏慵"的意象，勾勒出一个文人雅士的日常生活场景。"朝凉"与"秋雨"的触觉描写，配合"清病思"与"对高眠"的心理感受，形成多层次的感官体验。
中间两联以"屋冷"与"槐疏"的视觉印象，配以"藏燕"与"抱蝉"的听觉描写，构建出初秋特有的物候特征。尾联笔锋一转，以"堂下菊"的视觉形象和"芳意鲜鲜"的嗅觉感受作结，在清冷的秋意中注入生机，体现了诗人对生活细致入微的观察和恬淡自适的人生态度。全诗语言凝练，意境清幽，展现了宋代文人诗特有的生活情趣和审美追求。
微信扫一扫
张耒诗词推荐