登录
[宋] 张耒
长安暮冬雪如山，坚冰错落于其间。
八荒一云同惨淡，北海怒回江海翻。
老人此时不复出，闭户燃薪守蓬荜。
忽忆去年淮上舟，有客致酒颇豪逸。
三更堂下霜折木，坐上美人鸣宝瑟。
人生有情亦可怜，明眸皓齿如眼前。
主人金章作尘土，烟飞星散江南天。
知非蘧公时一叹，读书梅叟并萧然。
百年万事费排遣，软语须问东家禅。
《寒夜围炉的时空对话》
赏析： 这首七言古诗以长安严冬为背景，通过今昔对比展现人生感慨。前六句极写雪虐风饕之景，"雪如山"、"坚冰错落"的夸张描写，与"八荒一云"的苍茫构成壮阔意境。中段转入对淮上欢宴的回忆，"三更霜折木"与"美人鸣宝瑟"形成冷热对照，末段"金章作尘土"的顿悟与"问东家禅"的解脱，完成从外在景象到内心境界的升华。全诗在时空跳跃间展现诗人对人生意义的思考。
现代文译文： 长安深冬的积雪堆积如山， 嶙峋的坚冰错落其间。 天地间阴云同样惨淡， 北海的怒涛仿佛要掀翻江海。
我这老人此刻不再出门， 紧闭柴门烧着柴火守着草屋。 忽然想起去年淮河舟中， 有客赠酒何等豪放不羁。
夜半时分堂前寒霜压断树枝， 席间美人弹奏珍贵的瑟琴。 人生有情实在令人感慨， 那明眸皓齿仿佛仍在眼前。
主人的金印终成尘土， 如烟消散在江南的天空。 自知不如蘧伯玉只能叹息， 读书的梅老同样寂寥清冷。
百年间的万千心事难以排解， 还需用温柔话语向东邻禅师请教。
微信扫一扫
张耒诗词推荐