登录

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》原文

简册林中老蠹鱼,年来穷谪尚耽书。

竹屏风下凭乌几,画作柯山居士图。

现代文赏析、翻译

《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用》赏析

这首七绝展现了诗人谪居生活的精神境界。首句"简册林中老蠹鱼"以书虫自喻,既道出诗人与典籍相伴的隐居状态,又暗含自嘲之意。次句"年来穷谪尚耽书"点明贬谪处境,却以"尚"字转折,凸显不改其志的文人风骨。后两句转入眼前实景,"竹屏风下凭乌几"勾勒出简朴的书斋环境,而末句"画作柯山居士图"则将现实场景升华为文人理想的精神图景,以柯山居士(指唐代隐士陆羽)自况,完成从现实困境到精神超脱的转化。全诗以平淡语写深沉意,在简练的笔触中蕴含谪居文人特有的孤高与自适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号