登录
[宋] 张耒
兰釭背壁影微微，千里天涯客梦归。
一夜海风声不断，晓来寒叶满庭飞。
《东海旅夜二首·其一》赏析
这首羁旅诗以精炼的笔触勾勒出客居东海的孤寂心境。首句"兰釭背壁影微微"通过油灯投射在墙上的摇曳光影，营造出幽暗静谧的室内氛围。一个"背"字既写灯盏位置，又暗含诗人背井离乡的处境。
次句"千里天涯客梦归"直抒胸臆，"千里"与"天涯"的递进式空间描写，强化了游子与故乡的遥远距离。梦境成为连接故乡的唯一通道，却在"客"的身份中显露出虚幻性。
后两句转向听觉与视觉的双重感受。"一夜海风声不断"以持续的海风声响烘托长夜难眠，而"晓来寒叶满庭飞"则通过晨光中飞舞的落叶，将无形的乡愁具象化。寒叶的"满"与"飞"形成空间张力，恰似诗人纷乱的思绪。
现代文译文： 青灯贴着墙壁投下朦胧光影， 漂泊千里的游子梦中归乡。 整夜不息的海风阵阵作响， 晨光里枯叶洒满庭院飞扬。
微信扫一扫
张耒诗词推荐