登录
[宋] 张耒
浓淡春云夜雨干，寂寥庭院夹衣寒。
无人为发樽前笑，但把梅花似旧看。
《春寒独酌的梅花心事》
赏析： 这首七绝以"浓淡春云"起笔，通过"夜雨干"的细腻观察，勾勒出早春特有的湿润与清冷。诗人用"寂寥庭院"的空间意象与"夹衣寒"的体感相呼应，营造出孤寂清寒的意境。后两句由景入情，"无人为发樽前笑"道尽独酌的落寞，而"但把梅花似旧看"则巧妙将梅花拟人化，在无人共饮时与故友般的梅花相对，既表现了诗人的孤高品格，又暗含对往昔的追忆。全诗以简净的语言，完成了从自然景象到内心情感的完美过渡。
现代文译文： 深浅不一的春云下 昨夜的雨痕已经晾干 空寂的庭院里 单衣抵不住清晨的寒
再没有人为我斟酒谈笑 只好把盛开的梅花 当作旧相识般凝望
微信扫一扫
张耒诗词推荐