登录
[宋] 张耒
断蓬泛梗偶相依，一别重逢又几时。
人世悲欢消遣尽，为君流泪忽沾衣。
《浮萍聚散总关情》
赏析： 这首送别诗以"断蓬泛梗"起兴，将人生比作漂泊不定的浮萍，暗示诗人与友人聚散无常的命运。后两句直抒胸臆，"人世悲欢"四字道尽沧桑，而"为君流泪"则将深厚友情凝聚在沾衣的泪水中。全诗语言质朴却情感深沉，展现了宋代文人特有的内敛与克制。
现代文译文： 我们像折断的蓬草和漂浮的枝梗偶然相依 这一别后不知何时才能重逢 人世间多少悲欢都已尝遍 今日为你落泪忽然打湿了衣襟
微信扫一扫
张耒诗词推荐