登录
[宋] 张耒
昔见君纳妇，今见君抱孙。
先公力种德，子合大其门。
何为亦如我，有抱不得言。
峥嵘胸中气，默默自吐吞。
谁如东坡老，感激论元元。
欲将洛阳裘，尽盖江湖村。
既系海若颈，又鞭江胥魂。
意令仰天民，不隔顶上盆。
我独乞禅床，一气中夜存。
《次韵苏翰林送黄师是赴两浙》赏析
这首酬答诗展现了诗人对人生际遇的深沉思考。诗人通过今昔对比开篇，从"纳妇"到"抱孙"的时间跨度中，暗含对生命传承的感悟。"先公种德"四句转入议论，既赞美友人继承先德光大门楣，又自伤怀抱难伸的处境，形成强烈反差。
诗中"峥嵘胸中气"以下六句，以苏东坡为对照，展现两种人生境界：东坡心系苍生，欲以"洛阳裘"温暖天下；而诗人自己则只能在静夜禅坐中消化郁结之气。"系海若颈""鞭江胥魂"的奇特意象，既彰显东坡改造自然的宏愿，也反衬出诗人内心的压抑。
末句"一气中夜存"与开篇的家庭温馨形成闭环，暗示在静观中寻求生命真谛的文人常态。全诗在酬赠中寄寓深沉的人生感怀，体现了宋代士大夫在仕隐之间的精神困境。
现代文译文： 昔日见你迎娶新娘， 今朝看你怀抱儿孙。 先辈辛勤播德种， 你自光大旧门庭。 为何也似我这般， 怀抱壮志难出声。 胸中激荡不平气， 只能默默自咽吞。 谁似东坡老先生， 心怀感激论苍生。 愿将洛阳千金裘， 尽覆江湖寒士身。 既能锁住海神颈， 又可鞭策水伯魂。 意在庇护天下民， 不使覆盆遮天云。 唯我独求禅榻静， 夜半存养浩然心。
微信扫一扫
张耒诗词推荐