登录
[宋] 张耒
纸窗未白烛微明，鹎鵊枝头一两声。
却忆去年桃李后，淮阳旅舍听残更。
《闻鹎鵊》赏析
这首小诗以清晨闻鸟为契机，展现了诗人细腻的时空感知和深沉的羁旅情怀。全诗通过"纸窗"、"烛光"、"鸟鸣"等意象，构建出一个朦胧而富有诗意的黎明场景。
前两句写实景：纸窗尚未透白，烛火犹自微明，枝头传来一两声鹎鵊鸟鸣。这里的"未白"与"微明"形成明暗对比，暗示时间正处于将晓未晓之际。后两句转入回忆：由眼前春鸟啼鸣，联想到去年桃李花谢时节，在淮阳旅舍聆听更声的情景。"残更"二字既指将尽的更声，也暗含诗人漂泊在外的孤寂。
现代文译文： 纸窗尚未透进晨光，烛火犹自微微闪亮， 枝头传来一两声鹎鵊鸟的啼唱。 这声音让我想起去年桃李花谢的时光， 在淮阳的旅舍里，独自倾听将尽的更响。
微信扫一扫
张耒诗词推荐