登录

《赋得瀑布》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《赋得瀑布》原文

浩浩自太古,洋洋灌百川。

深将一源润,首出万峰巅。

晴浴岱宗日,香通华岳莲。

应有真仙子,挥榜上青天。

现代文赏析、翻译

《太古悬河赋》

赏析: 此诗以雄浑笔触勾勒瀑布壮景,首联"浩浩""洋洋"双声叠韵,如闻水声轰隆。中二联虚实相生,"一源润"与"万峰巅"形成微观与宏观的奇妙呼应,"晴浴""香通"更将日光与莲香炼成通感。尾联忽作仙想,以"挥榜青天"的意象收束全篇,使自然奇观顿生飘举之态。

现代文译文: 这奔腾的水流自远古时代便浩荡不息, 汪洋恣意地灌溉着千百条河道。 它用深邃的泉源滋润万物, 从群峰之巅率先倾泻而下。 晴朗时沐浴着泰山朝阳, 芬芳与华山雪莲气息相通。 想必真有得道仙人在此, 挥动玉版直上九霄青天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号