登录

《斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏》宋张耒原文赏析、现代文翻译

[宋] 张耒

《斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏》原文

放逐江边长苦饮,壶浆尚敢较醇醨。

中都光禄多新酿,不解随人得一巵。

现代文赏析、翻译

《酒中谪意》赏析

这首戏作小诗以酒为媒,展现了诗人被贬黄州后的生活状态与复杂心境。诗人通过对比"齐安村醪"与"中都新酿",在自嘲中暗含讽喻。

首句"放逐江边长苦饮"点明谪居背景,"苦饮"二字既指劣酒的苦涩,又暗含人生况味。次句"壶浆尚敢较醇醨"以戏谑口吻自嘲,连村酿浊酒都要品评优劣,可见生活之清贫。后两句笔锋一转,"中都光禄多新酿"暗指朝中新贵们享受的御酒佳酿,而"不解随人得一巵"则道尽迁客的疏离感——不仅被排挤出权力中心,连分享一杯新酿的资格都已丧失。

全诗以酒喻世,在看似轻松的饮酒场景中,蕴含着对世态炎凉的深刻体悟。诗人将贬谪之苦转化为幽默自适的生活态度,正体现了宋代士大夫"外儒内道"的精神特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号