登录
[宋] 张耒
辉辉短景留寒光，重裘不暖贪负阳。
老人背温一体康，我欲持之献天王。
天王九重居明光，玉几翠被女侍傍。
人不我知谓我狂，此心耿耿不敢忘。
岁云暮矣天雨霜，且复持此饮一觞。
《冬日暖阳里的赤子心》
赏析： 这首诗以冬日负暄为引，展现了诗人由身体感受上升到精神追求的心路历程。"辉辉短景"与"重裘不暖"形成冷暖对照，暗示外在物质难御内心之寒。"老人背温"的细节观察，引出"献天王"的奇想，将个人体验升华为政治理想。九重宫阙的想象与"人不我知"的现实落差，凸显诗人孤独而执着的家国情怀。末句"饮一觞"的洒脱，又让全诗在失意中保持着一份文人风骨。
现代文译文： 冬日微弱的阳光洒落清冷光芒， 厚重皮裘也抵不住贪恋背阳的暖意。 老人晒着后背全身舒畅， 我真想把这温暖献给君王。 可君王高居九重明光殿， 玉案翠被有侍女在旁。 世人不懂说我癫狂， 这颗赤诚之心始终难忘。 岁末天空飘落寒霜， 姑且举杯独饮这一觞。
微信扫一扫
张耒诗词推荐